末日崩塌的十句经典英文台词

末日崩塌的十句经典英文台词

这不会是普通的一天!

艾玛：我们现在该怎么办?

雷：重建家园。

来东海岸感受一下，地球正在一点点撕裂。

地震会再次袭来，这次会更猛烈

所有临海区域需要马上撤离

我会救你出来

你受伤了吗

人们需要知道震动还没有结束

地表会裂开

你会感到震感即使身在东海岸部

一切分崩离析，何处才能安身

nd your spirit is covered with snows of cynicism

几句魔兽台词！要英文原版的！

Tremble mortals, and despair! Doom has come to this world!

颤抖吧，凡人，绝望吧！末日降临！

Yells: Your resistance is insignificant.

你们的抵抗毫无意义。

Yells: This world will burn!

这个世界将变成一片火海！

Your soul will languish for eternity.

你的灵魂将永远枯萎。

Yells: All creation will be devoured!

一切生命都将被吞噬殆尽！

Yells: I am the coming of the end!

我的到来，就意味着世界的终结！

Yells: Away vermin!

滚开，爬虫！

Yells: At last it is here. Mourn and lament the passing of all you have ever known and all that would have been! Akmin-kurai!

最终我还是到达这里了。过去你们曾经经受过的哀悼和痛苦将再一次降临到你们的头上！Akmin-kurai（艾瑞达语）！

Yells: You are mine now.

现在你唯我是从。

Yells: Bow to my will.

屈从于我的意志吧。

Yells: All of your efforts have been in vain, for the draining of the World Tree has already begun. Soon the heart of your world will beat no more.

你们的一切努力都是徒劳的，因为享受世界之树能量的宴会已经开始。用不了多久，你们世界的心脏就要停止跳动了。

-=兽人=-

苦工-

=建造音效=

- Ready to work! 准备工作

=选定音效=

- Hmmm? 恩？

- Yes? 是的？

- Something need doing? 要做点什么吗？

- What you want? 你想要什么？

=行动/执行动作音效=

- Okie dokie. 好的好的

- Be happy to. 很乐意

- Work, work. 干活呀干活

- I can do that. 我做的了

=骂玩家音效=

- Whhaaaaaattt? 什 么？？？

- Me busy, leave me alone. 我很忙，别烦我

- No time for play. 没时间玩耍

- Me not that kind of Orc. 我不是那种兽人

=攻击音效=

- [.vs 英雄] Why not? 为什么不？

- I''ll try 我试一下

- Get em! 扁他们！

- Ok 好！

=击中音效=

- Owww! 喔

咕噜兽-

=建造音效=

- My life for the Horde! 为部落而生！

=选定音效=

- Yes? 是的？

- Huh? 哈？

- Master? 主人？

- What you want? 你想要我干什么？

=行动/执行动作音效=

- Loktar! 兽人语

- Zugzug! 兽人语

- Dabu! 兽人语

- Swobu! 兽人语

=骂玩家音效=

- Why you poking me again? 为什么又戳我？

- Why don''t you lead an army instead of touching me? 你怎么不去指挥部队而一直碰我？

- Poke, poke, poke, is that all you do? 戳戳戳，你就会干这个吗？

- Eww, that was kind of nice. 呃，这还差不多

- Me so horned, me hurt you long time! 我有角，我会伤到你的哦

- Me no sound like Yoda, do I? 我听起来不象尤达（星战系列），（以尤达的口气）是吗？

- It not easy being green... (用唱的) 绿皮肤可不简单哟～

=攻击音效=

- [.vs 英雄] For the Horde! 为了部落！

- Hiyah! 嗨呀！

- Time for killing! 杀戮的时刻到了！

- Time to die! 去死吧！

猎头者-

=建造音效=

- Venegence for Zulti 为Zul'jin报仇！（zul'jin是魔兽2中的巨魔族老大）

=选定音效=

- Who you want me kill? 想让我杀谁？

- What? 什么？

- Wasch you want me do?* 想让我干吗？(Wasch you=what you，读读看是不是这样？）

- Wasch you want me go?* 想让我去哪？（该是where''j you，参见battle.net creeps中的Forest troll页）

=行动/执行动作音效=

- Ahhh! 啊！

- Anything you want 怎样都行

- Joo got it man!* 了解了兄弟

- Yeah, hehe hehe hehe he! 耶～呵呵，呵呵，呵呵，呵！

=骂玩家音效=

- Wasch you bother me for?* 为什么烦我

- Leave it to me, I take a big weight off your shoulders! 交给我吧，我给你减轻负担

- Schoo wanna buy a cigar?* (Schoo = you) 你想来只烟吗？

- Luuucyy!

- Say hello to my lil friend.跟我的小朋友说声好

=攻击音效=

- [.vs 英雄] Asdingo! 兽人语

- Asdingo! 兽人语

- Don''t mess with the bad guy! 别惹我，我是个坏人！

- It''s time for a lil blood! 血债血偿！

弩车 - (注解:音效全是噪音没有文字 )

牛头人 -

=建造音效=

- May my ancestors watch over me! 愿我的祖先注视着我！

=选定音效=

- Bring it on! 来吧！

- I am able to help! 我帮的上忙

- How now! 现在怎么样？

=行动/执行动作音效=

- For the Tribes! 为了部落！

- Immediately! 马上！

- Well done! 干的好！

=骂玩家音效=

- Do not push me, or I wil impale you on my horns! 别推我，要不我会用我的角顶你。

- Doubles!

- Got Milk? 要奶吗？

- There''s a lot at stake here! 别的地方有很多树桩！

- Hey, what are these letters burned on my ass? 嗨，在我PP上印的什么字？

- Oh ley !**

- (玻璃碎裂) Sorry! 抱歉！

=攻击音效=

- [.vs 英雄] Ruuuuaahh! 喊声

- Death to the enemies of the Horde! 部落的敌人受死吧！

- Death to the Enemy! 敌人受死吧！

- Start running! 逃跑吧！

=击中音效=

- Euuhhhhh! 喊声

狼骑兵- (趣味注解: 他的死亡音效文件名是''raiderdeath''但他叫做 ''wolfrider'' )

=建造音效=

- Ready to ride! (狼的喘气和吠叫声) 狼骑就绪！

=选定音效=

- Yes Cheiftan? (狼的喘气声) 是，酋长？

- Hmmmm? (狼的呻吟声) 恩？？

- Need something? (狼的喘气声) 需要什么吗？

- Say the word! (狼的吠叫声) 说啊！

=行动/执行动作音效=

- No problem! (狼的吠叫声) 没问题！

- Hi yah!* (狼的跑动声) 嗨呀！

- Mush! (狼的跑动声和呻吟声)

- Let''s ride! (狼的跑动声和呻吟声) 冲吧！

=骂玩家音效=

- Down boy! (狼的吠叫声) 下来，小孩！

- You''re annoying my dog! (狼的吠叫声) 你若恼我的狗了！

- What''s that smell? (狼的喘气声) Oh! Bad dog! (狼的哭叫声) 那是什么气味？啊！坏狗狗！

- I''m hungry like the wolf! (狼的笑声) (注解: 听起来想狼的笑声... 当然，如果它们能笑的话) (用唱的) 我饿的象头狼！

=攻击音效=

- [.vs 英雄] For the glory of the War Chief! 为了酋长的荣耀！

- Sick em! (狼的咆哮声)

- Taste my steel! (狼的吠叫声) 尝尝我的铁刃！

- For Doomhammer! (狼的吠叫声) 为了毁灭之锤（一个部落吧？）

飞龙骑士-

=建造音效=

- Ready to soar Master! 准备飞行，主人！

=选定音效=

- Are there enemies above? 有敌人在天上吗？

- Un double!*

- Sping Chieftan!* 正在侦察，酋长！

- I need order! 我需要命令！

=行动/执行动作音效=

- To the winds! 与风同行

- Let''s fly! 我们飞吧！

- Onward and upward! 向前，向上！

- Yee Haw! 呀呼~

=骂玩家音效=

- Peter! I can fly! Peter，我会飞了！Peter.

- I can see my house! 我看家我家房子了！

- The onnnly way to fly! 飞行的唯一办法

- I''m getting a little dizzy! 我有点头晕了！

- Flash! (飞兽在咆哮) Ah ha ha! 闪光吧，啊哈哈！

- Fly the friendly skies! 飞向友好的天空！

- Look, up in the sky! It''s a bird! It''s a plane! It''s ME! 看天上，那是一只鸟，那是一架飞机，那是我！

=攻击音效=

- [.vs 英雄] Death to all who oppose the Horde! 挡我部落者死！

- Die! 死！

- Death from above! 空中者死！

- Victory for the Horde! 我族必胜！

- For the glory of the Horde! 为了部落的荣耀！

柯多兽- (趣味注解: 在游戏和建造描述里面它们都叫''Kodo'' 但是在音效文件里面它们都叫 ''Koto'' ) 所有其他音效都是柯多兽的咆哮.

=骂玩家音效=

- Here comes the beast again! 野兽又回来啦！

萨满法师 -

=建造音效=

- Storm, Earth, and Fire, head my call! 风暴，大地，火焰，接受我的召唤吧！

=选定音效=

- Yes? 是？

- Yes, War Chief? 是，酋长？

- How can I help? 要我怎么帮忙？

- Direct me! 指引我吧！

=行动/执行动作音效=

- Understood! 了解！

- A wise plan! 明智的计划！

- For the Horde! 为了部落！

- Right away! 马上！

=骂玩家音效=

- You ever get hit by lightning where the sun don''t shine?你曾在没有太阳的地方被雷击过吗？ (闪电声) (注解: 哎哟!)

- Back off pup! 后退，小子！

- The sky is falling! 天空，正在坠落！

- Raindrops keep falling on my head! (用唱的) 雨水不停落在我的额头~~

- No time for play, we have war to ! 没有时间玩啦，我们有仗要打！

- Electrifying! 放电！

- Blame it on the rain! Huh ha ha! 怪那些雨水吧！哼哈哈哈！

=攻击音效=

- [.vs 英雄] I dedicate my power to the Horde! 为部落贡献我的力量！

- Thunder! (雷鸣声) 雷！

- Power to the Horde! 以部落的力量！

- Feel the ground trrremble!* 感受大地的颤抖吧！

- Lightning! (闪电声) 电！

巨魔巫医-

=建造音效=

- Someone call for de doctor?* 有人召唤巫医吗？

=选定音效=

- I hear de summons!* 我听到了你的呼唤！

- How may I serve? 我要怎样服务？

- You sick, me help? 你生病，我帮忙？

- What you be cravin?* 你在渴望什么？

=行动/执行动作音效=

- Pasdingo! 兽人语

- Ride eway!* (Right away!) 立刻！

- Da be good choice, man!* 正确的选择，兄弟！

=骂玩家音效=

- E com bou com!* ** 兽人语

- Do you be feelin well?* 你感觉好吗？

- I may have somethin for ya!* 我可能有东西要给你

- We be jammin! 有干扰！

- It''s a cook book. A cook book! 这是一本烹调书，一本烹调书！

- Soil and grain is made from Trolls!

- [广播员]: Fankuisan? [Fakuisan]: Yes? Go ahead. [广播员]: What the Iron Troll is doing right now, is putting the heads in a pot. They have to boil for 20 minutes, so that the eyes can be used in a second dish, an eye and ra**erry sorbet. [女声]: Mmmm! Sounds good! (可以清楚得听见头普通一声掉进水的声音)

[广播员]: Fankuisan? [Fakuisan]: 恩?说吧. [广播员]: 现在武装巨魔在做的就是把他们的头放进一个罐子里.蒸他们20分钟,然后眼睛就可以用在甜点上,一个有眼睛的果汁冰糕. [女声]: 恩~~~~听起来不错啊~!(可以清楚得听见头普通一声掉进水的声音)

=攻击音效=

- [.vs 英雄] Ahhh! 啊！！

- I do it... Now! 现在就做！

- Blah aha hul!* ** 兽人语！

- Blah!

剑圣- (英雄，城镇中心)

=建造音效=

- I obey the six vengance!

=选定音效=

- I am yours! 我属于你！

- Ohh! 噢！

- Yesa, Lord!* 是，主人！

- What task is there?有什么任务？

=行动/执行动作音效=

- I hearo and obey!* 我听从命令！（剑圣说的是日式英语……把r音发成鲁等）

- Hai! 日语，嗨咿！

- Excellent choice! 完美的选择！

- Yes, huh! 是，哈！

=骂玩家音效=

- Snatch the pebble from my hand, grasshopper!

- My a blade can cut through armor, and still cut a tomato!* 我的刀可以切穿盔甲，切到里面的番茄（心脏）

- Twin blade action, for clean, close shave everytime! 看我的双刀流……每次都可以把脸刮的很干净~（剔须刀呀？）

- Wasabi! 日语，芥末 （……剑圣整个一日本武士）

=Attack Sounds=

- [.vs 英雄] For the burning Blade! 为了燃烧之刃

- Taste a* my blade! 尝尝我的利刃

- Ailease! *喊声*

- Hooah! *吼声*

先知- (英雄，城镇中心)

=建造音效=

- The future is ours! 未来属于我们！

=选定音效=

- My eyes are open. 我洞悉一切

- Seeing is believing! 眼见为实

- Do you need my counsel? 需要我的忠告吗？

- Destiny awaits. 命运在等待

=行动/执行动作音效=

- It is certain. 确信无疑

- Of course. 当然

- I see. 明白

- Watch out!

=骂玩家音效=

- I see dead people. 我看见死人了（开地图秘籍哦，果然是farseer）

- Touch you tongue to mine! 敢用你的舌头舔我！ (狼的呻吟声)

- Concentrate and ask again. 思想集中一点！再问我一遍

- Outlook not so good. 前景不太理想（暗指微软的outlook不太好用）

- Reply hazy. Try again! 回答的摸棱两可，再说一遍！

=攻击音效=

- [.vs 英雄] Spirits of Earth and Storm, strike! 大地与风暴的灵魂啊，攻击吧！

- Strike! 进攻！

- Look out! 注意！

- Attack! 进攻！

牛头人酋长- (英雄，城镇中心)

=建造音效=

- I have an axe to grind! 我有把斧子要磨

=选定音效=

- I stand ready! 我准备好了

- Your command? 你的命令？

- Your order? 你的指示？

- What would you ask of me? 你要我做什么？

=行动/执行动作音效=

- Done! 完成！

- For my ancestors!为了我的祖先们！

- An excellent plan! 好计划！

- Yes Chieftan? 是，酋长？（他自己也是酋长哦）

=骂玩家音效=

- Mmmm. My back is killing me! 唔，我的后背要了我的命。

- I need to take a load off! 我需要减轻负荷。

- Rrrrggg! I think I have a splinter! 呃啊~~~~我想我的骨头碎了！

- These poles are heavy, I should find someone else to tote em!这些柱子好沉啊，我该找别的人来背它（找个真人来作我的图腾）

- I used to have to go to war uphills, both ways!我以前打仗的时候还得上坡，两个方面……

- Your way, right away! 一是你上，二是马上

=攻击音效=

- [.vs 英雄] For the War Chief and the Tribes! 为了酋长和部落！

- For the Tribes! 为了部落！

- Honorguide me!* 荣誉引导着我！

- None shall pass! 把命留下！

-=亡灵=-

侍从=建造音效=

- The damned stand ready! 诅咒者就绪！

=选定音效=

- My life for Nazul! Ner ''zhul万岁！（Nazul应为Ner ''zhul，UD的老大，下同）

- I wish only to serve! 服从是我的天命！

- Thy bidding, Master? 您的命令，主人？

- Where shall my blood be spilled? 我的热血应撒向何处？

- I bow to your will. 服从您的意愿。

=行动/执行动作音效=

- Yes, Master! 是，主人！

- I gladly obey. 我乐意服从。

- My fate is sealed. 我的前途是未知的。

- Thy will be done! 您的意愿已完成！

=骂游戏者音效（就如星际里连续点多次一样）=

- This is the hour of the scourge! 天罚的时代降临了！

- Death shall cleanse the world! 死亡将清洗大地！

- All I see is blackness... Oh, my hood''s down. 我见到无尽的黑暗…噢，我的头巾掉下来了。

- Let blood drown the weak! 让血海淹没弱者吧！

- My life for Aiur! Uh, I mean Nazul! Aiur万岁！啊，我指的是Ner ''zhul！

- The living be cursed! 诅咒生者！

- Would you like to know the secret to eternal happiness? Page 246. 想知道永恒的幸福的秘密吗？翻到246页。

- Once you head down the Dark Path, forever will it dominate your destiny! And you get dental. 一旦你步入黑暗，它会永恒支配你的命运！

=攻击音效=

- [.vs 英雄] I am sanctified! 我被净化了！

- Death shall reign! 亡灵支配一切！

- Fear the Reaper! 在死神面前颤抖吧！

- Let life cease! 生命，终结吧！

噬尸鬼 - (注解: 所有其他音效都是噪音)

=骂玩家音效=

- Me eat dead people! 我吃死人~

- Me scary! 我很可怕吧~

- Me eat brains! 我吃脑髓~

- No guts, no glory! 不贪婪地吃，怎么能获得荣耀！

又译“要吃内脏才有荣誉 (双关语)”

地穴魔王- (趣味注解: 他的死亡音效文件名是''PitFiendDeath'' 而不是''CryptFiend'' )

=建造音效=

- The sleeper awakes! 沉睡者苏醒了！

=选定音效=

- Proceed! 前进！

- Make your choice!请指示！

- You rang? 你在召唤我吗？

- I await. 待命。

=行动/执行动作音效=

- [召唤Vile Insects] Rise! 起来吧！

- By Narube!** 以Narube的名义！

- What''s done is done! 奉命行事！

- The time is now! 是时候了！

- Yes, Master! 是，主人！

=骂玩家音效=

- What a tangled web we weave!我们编织的网多么缠绕！

颤抖吧，绝望吧，凡人。.这个世界的末日来到了!

Tremble! Despaired! Little human. Doom has come this world!

让艾辛诺斯的烈焰吞噬你们吧！

Behold the flames of Azzinoth!

、“Now,we are one！！” 现在我们单挑。

Burn! In the justice fire!! (在正义之火中燃烧吧！）

Ah...I’ve waitting for a new challenger!!（啊，我正等待着一个新的挑战者！）”

Light! Give me strength!! （赐予我力量吧！圣光！）

Blade of Light!! （光明之刃！）

the Desert hoist your gravel, obscured the sun shine! - No scars, Aoshilian 沙漠，扬起你的沙砾，遮蔽太阳的光芒吧！

Finally, I finally liberated myself。。。最后，我终于解放了我自己……

Traitors? In fact, I only betrayed the people。叛徒？事实上，我才是被背叛的人。

Trembling bar, everyone！颤抖吧,凡人！

not born outstanding。 没人生来杰出。 ――奥格瑞姆.毁灭之锤

where should my blood be spared? 哪里能幸免不死？

Tremble mortals, and despair! Doom has come to this world!

Behold the flames of Azzinoth!

You are nothing to my kind, do you hear?nothing!