25部经典电影台词 中英文对照

1. 《肖申克的救赎》

"Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies." - Andy Dufresne “希望是个美好的东西，也许是世上最好的东西，而美好的东西永不消逝。” - 安迪·杜弗兰

2. 《教父》

"I'm gonna make him an offer he can't refuse." - Vito Corleone “我会给他一个他无法拒绝的提议。” - 维托·科里昂

3. 《星球大战》

"May the Force be with you." - Obi-Wan Kenobi “愿原力与你同在。” - 奥比-旺·克诺比

4. 《教父2》

"Keep your friends close, but your enemies closer." - Michael Corleone “与朋友保持距离，与敌人保持更近。” - 迈克尔·科里昂

5. 《泰坦尼克号》

"I'm king of the world!" - Jack Dawson “我是世界之王！” - 杰克·道森

6. 《大话西游之月光宝盒》

"你能不能告诉我，为什么要变成这样子，为什么要杀死我妈妈，还有清朝那个传说中的大英雄！" - 唐三藏 “孙悟空，我信你！” - 唐三藏

7. 《追随》

"You want to take a leap of faith, but you're afraid to." - Cobb “你想要大胆一次，但又害怕。” - 科布

8. 《星际穿越》

"Love is the one thing that transcends time and space." - Prof. Brand “爱是唯一超越时间和空间的东西。” - 布兰德教授

9. 《肖申克的救赎》

"Get busy living, or get busy dying." - Andy Dufresne “要么忙着活着，要么忙着死去。” - 安迪·杜弗兰

10. 《绿皮书》

"You never win with violence. You only win when you maintain your dignity." - Dr. Don Shirley “用暴力你不会赢，只有维护你的尊严才能赢。” - 唐·谢利博士

......

本文收集了25部经典电影的台词，其中包括《肖申克的救赎》、《教父》、《星球大战》、《泰坦尼克号》等影片。每个台词都提供了中英文对照，方便观众对比理解。这些台词不仅在电影中产生了深远影响，也成为了流行文化的一部分。希望这些经典的电影台词能够带给你一些回忆和启发，感谢您的阅读！