英语电影里的中英文句子五个

After all, tomorrow is another day.
明天又是新的一天 (飘)

life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
人生就像一盒巧克力,你永远不知道会得到什么 （阿甘正传）

If he could have known that he was an orphan, left to the tender mercies of church-wardens and overseers, perhaps he would have cried louder.
他要是能够意识到自己成了孤儿，命运如何全得看教区委员和贫民救济处官员会不会发慈悲，可能还会哭得更响亮一些。（雾都孤儿）

Is life always this hard,or is it just when you are a kid?
人生总是那么痛苦吗？还是只有小时候是这样？
Always like this.
总是如此。
（这个杀手不太冷）

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。（肖申克的救赎）